At least four hedge fund firms have bought private stock in the social media company, whose planned offering could value it at $25 billion.