High frequency trading veteran Manoj Narang (No. 26 on the Trading Technology 40) views technology as “a democratizing force in the markets.”