Robert Citrone’s firm had been short the Swiss currency for years but was able to mitigate the damage by acting quickly, the manager told investors.